Deaf Umbrella EAST Ltd  Deaf Umbrella Logo  
British Sign Language Services

 

Home
Our Service
Booking Details
Quality Assurance
Looking for Work?
Contact Us
Information
Feedback
Useful Links
Our History

JobCentre Plus 2 Ticks Award

www.freeimages.com

www.freeimages.com

 

www.freeimages.com
 

Uk Council on Deafness affilliate Logo

© Deaf Umbrella East Ltd
2000-2007

All rights reserved

Company Number: 4099787

Services in London & South East Regions:

Communicators
Communication Support Workers
Notetakers
Deaf Awareness Training
Established; September 2000 to provide communication support to the Deaf community.  We are a professional support network and information provider.  We have over twenty years experience in recruitment, training and service provision at the highest standards.  Our staff reflect and maintain these standards; our reputation is built on it!

Our mission

To facilitate the communication process between Deaf and hearing people by providing high quality Language Service Professionals.  To support training and raise standards of Language Service Professionals.

Deaf Umbrella believe, see, hear and feel that trained, professional & committed people on their way up the career ladder to the position of Interpreter can alleviate frustrations in many situations. We are looking at the bigger picture by encouraging, training and building careers.
 

You or your Company may provide training and work opportunities for people who are disadvantaged in the labour market due to disability.  Each member of the team representing you or your company must have knowledge of the disability with which they work.  Each disabled person you meet will have specific issues that need to be addressed in tailored and specific ways, these issues can benefit from external companies like ours who specialise in a particular field.  We aim to provide you with the skills to assess, deal and facilitate your Deaf clients’ needs.  We are able to provide you or your team with information on Deaf Issues, Deaf Awareness, Deaf Culture, language syntax and grammar.  We believe that we can shoulder some responsibility by providing consultancy services to aid any employment issues.

If you have not used a Language Service Professional before you may be a little unsure of their role and what they do. We want your experience of using communication support to be a positive one and hope that the following information will prove useful to you.

First and foremost you must consult the D/deaf person if you are booking communication support on their behalf.  Some D/deaf people only want qualified interpreters to work with them, and this is their right, however, many D/deaf people use a variety of communication methods so you should seek to clarify the mode of communication they wish to use.

The term Language Service Professional (LSP) is a generic one which includes Interpreters, Communicators, Communication Support Workers, Notetakers and Lip-speakers.  Language Service Professionals are trained professionals who provide a communication link between Deaf and hearing people using British Sign Language (BSL) or Sign Supported English (SSE)

British Sign Language has its own grammatical structure and syntax, which is different from English Language. All information heard by a Language Service Professional, in English (source language), will be processed and produced into British Sign Language (BSL) or Sign Supported English (SSE) (target language), depending on the recipient’s preferred mode of communication. This process is reversed when a Deaf person is signing; the Language Service Professional will process what has been signed and voice the information in English.
    (further information is available through our information page or by calling 020 8300 9119)

Recruitment & Employment Confederation Logo

Deaf Umbrella are a registered agency with The REC.  The REC is the body representing the private recruitment industry in the UK. The REC promotes high standards - members adhere to a strict code of practice and are bound by all relevant legislation.  The REC provides professional development through specialist recruitment training, qualifications and events.

Contact Information  
We operate a 24-hour telephone/text service and are available evening and weekends, 365 days a year.  Our main office is open from 9am to 5pm Monday to Friday.                                                                      top of page

Accounts: Richard richard@deafumbrella.com
Services: Rachel    
               
Amanda amanda@deafumbrella.com
Training & Workbased Assessment:  andy@deafumbrella.com

Sign Language Classes/Deaf Awareness:  amanda@deafumbrella.com

Voice  Telephone  020 8300 9119  Text  Textphone   07786 965998
Fax  Fax   020 8300 9669           Minicom Minicom 020 8300 9119
postSuite 1 & 2 Rectory Business Centre, Rectory Lane, Sidcup, Kent, DA14 4QQ
Email  Electronic mail   General Information: rachel@deafumbrella.com
                                                 Webmaster: rachel@deafumbrella.com

"From what we get, we can make a living;
what we give , however, makes a life"  Arthur Ashe

                                                                                                                  top of page